Trocando
idéias.
"Danado"
Já me deparei com varias publicações que
advertia contra o uso da palavra "DANADO"... Certa publicação trazia
a seguinte frase...
(Cuidado quando chamar seu filho de danado, vc está amaldiçoado ele ao
inferno)...
E ainda usava o significado do dicionário Aurélio...
Irmãos digo-voz em confição que já
usei esse termo sim... mas não com o intuito de amaldiçoar ninguém...
Daí fui ver o significado no
dicionário e achei o seguinte. ..
O
termo "danado" significa zangado, amaldiçoado, esperto ou
extraordinário. Dependendo do contexto, pode ter diferentes acepções.
A palavra danado tem origem no latim damnatus, palavra que descreve um
indivíduo condenado ou rejeitado.
As acepções negativas atribuídas ao termo são de ira ou fúria ou desespero.
Um indivíduo pode estar danado porque algo não saiu como desejado, demonstrando
no seu comportamento uma atitude de raiva ou indignação por alguma situação.
No meio religioso o termo é utilizado com alguma parcimônia, pois adquire o
sentido negativo de amaldiçoado, perverso, ruim, malévolo; aquele que foi
condenado ao inferno.
Danado designa ainda algo incômodo e muito forte, por exemplo, "um
cansaço danado".
As acepções positivas do termo são utilizadas em sentido figurado, como
forma de elogio, pois caracterizam um indivíduo habilidoso, esperto ou que
executou alguma ação digna de reconhecimento. É frequente a utilização do termo
para falar de uma criança travessa, agitada ou que fez algo impressionante para
a sua idade.
É muito comum a utilização informal da expressão "tive uma sorte
danada!" para caracterizar a ocorrência de uma situação invulgar,
extraordinária, que não se esperava que fosse acontecer. Outra expressão
popular frequentemente utilizada é "danado de bom!" para fazer
referência a algo incrível, excelente.
No âmbito da música, existem várias canções com esta palavra, como por
exemplo "Danado de Bom", da autoria de Luiz Gonzaga.
Fonte:http://www.significados.com.br/danado/
Ou seja vejo que abrange
significados totalmente distintos, estaríamos então cometendo erezia ao
dizermos simplesmente que, Danado é
condenação?
Pois Danado também significa,
"esperto", "excepcional", "extraordinário";
Bem colocado também lembra Pe Pedro:
A palavra danado para nós nordestinos
é como se fosse agitado, buliçoso,
inquieto etc.
E aí irmãos qual sua opinião?
Devemos generalizar e erradicar esse
termo DANADO?
Paulo de Araujo Silva GOAP
